Alfa » Events

ALFA 70. – ein Rosenfest

admin — Wed, 11 May 2011 22:40:38 +0000

Der 70.deutschsprachige ALFA-Literatursalon stand ganz im Zeichen der Rosen

Über 40 Alfans erschienenen auf Geheiß der unermüdlichen ALFA-Stütze Alice Krings als Rosenkavaliere und beschenkten die überraschte Barbara Fellgiebel mit den herrlichen Blumen.
Nach aufschlussreicher Information über das Bild der Deutschen im Ausland www.goethe.de/deutschlandliste

gab der Autor Eike Schniebs sein Auslands- und ALFAdebut. Er las zunächst variationsreich aus einer erstaunlich gefühlvollen Geschichte, deren Emotions-Tiefgang man sonst nur von Autorinnen gewöhnt ist. Zum Abschluss amüsierte er das Publikum mit Knüttelreimen à la Morgenstern.

Nach der Pause präsentierten die Galeristen Elke und Werner Zimmer den ersten Band ihrer Galeriegeschichten und führten in die faszinierende Welt der naiven Kunst.

Der abwechslungsreiche Abend klang aus mit dem köstlichen Wein der Quinta dos Vales auf deren sonnengeheizter Terrasse. “Hier fühlt man sich wohl!” konstatierte Quinta-Repräsentantin Maria Carvalho zu Recht.

Kommende Veranstaltungen auf der Quinta:

20. Mai – 21.30 h Fado Maior – Fado und Poesie. Tickets: im Convento S. José oder unter Tel. 282 431 036

26. Mai – 19.30 h 71. ALFA-Literatursalon: Dr. Antje Vollmer stellt ihre beeindruckende Biografie Doppelleben – Heinrich und Gottliebe von Lehndorff im Widerstand gegen Hitler und von Ribbentrop vor. Tickets: 917 602 607

ALFA 69 – die poetische 11.04.2011

admin — Sun, 17 Apr 2011 20:53:22 +0000

Ein ALFA-Abend mit ganz grossem ALFA-Effekt:
Unsicher, was da auf sie zukommen mag, harrte das Publikum der Dinge:

und war im Nu im Bann des routinierten,klugen und sympathischen Lyrikers Achim Wannicke

der abwechslungsreich und gekonnt teils über die Bedeutung der Lyrik sprach, teils eigene Werke vortrug.

Nach der Pause lieferten sich Barbara Fellgiebel und Rosemarie Prött eine ihrer beliebten literarischen Auseinandersetzungen, bei denen sie interessante Bücher vorstellen.

Diesmal ging es um:

Ulla Berkéwicz:

Adam Josef stirbt
Überlebnis
Vielleicht werden wir ja verrückt
Zimzum

Arno Geiger:

Alles über Sally
Der alte König in seinem Exil
Uns geht es gut
Anna nicht vergessen

Norbert Gstrein:

Die ganze Wahrheit

Ian McEwan:

Solar

Ursula Priess:

Mitte der Welt – Erkundungen in Istanbul

Arno Surminski:

Jokehnen, oder Wie lange fährt man von Ostpreußen nach Deutschland?

Der gute Wein, Catrins Kulinarik und die schöne Atmosphäre der Quinta dos Vales gaben dem Abend ein lockeres, entspanntes Wohlgefühl.

Kommende ALFA-Events:

9. Mai:

ALFA-Autor Eike Schniebs liest eigene Werke

Elke und Werner Zimmer: Galerie-Geschichten und Beiträge zur Welt der naiven Kunst

19.30 Uhr Quinta dos Vales, Estômbar

26. Mai: Dr. Antje Vollmer, ehemalige Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, präsentiert ihre Biografie “Ein Doppelleben – Heinrich und Gottliebe von Lehndorff”.

19.30 Uhr Quinta dos Vales, Estômbar

ALFA-KINO:

26. April: Halbe Treppe (2002) Tragikomödie mit Axel Prahl, Thorsten Merten, Steffi Kühnert und Gabriela Maria Schmeide (dt. m. port. Untertiteln).

19.30 Uhr Auditório Municipal, Lagoa, Eintritt frei

24. Mai: Pianomania (2009). Preisgekrönter Dokumentarfilm für alle Musikfreunde.

19.30 Uhr Auditório Municipal, Lagoa, Eintritt frei

AUSSTELLUNGEN:

7. Mai – 4. Juni: Christina Kuhn: Fotografien. Vernissage: 7. Mai um 18 Uhr

Convento São José (Sala Polivalente), Lagoa.

UND SONST …

6. ALFA-Multimedia-Wettbewerb

Diesmal zum Thema WANDEL – Change – Mudança

120 schriftliche und halb so viel künstlerische Beiträge sind eingegangen.

Während sich die Jury den Kopf zerbricht, wer die von Birte Pröttel neu gestaltete ALFI in diesem Jahr erhält, hier der Termin für die interaktive Multimedia-Ausstellung: 9. August – 17. September

POLTerabend

admin — Sun, 17 Apr 2011 18:25:40 +0000

Nach Bruno Jonas und Urban Priol war es am Samstag, 9.4. Zeit für den dritten Kabarettabend der Deutschen Botschaft:

Diesmal war Gerhard Polt – Urgestein des bayrischen Kabaretts der Einladung gefolgt.

Kein Wunder, dass die 300 Gratis-Karten im Nu aus- und überbucht waren.

Nader Salehi von der Deutschen Botschaft begrüsste die Anwesenden und dankte den Sponsoren

und schon gings los:

Bayern, Hitler, Allianz, Ehefrauen, Türken, Denglish gehörten zu den favorisierten Themen.

Höhepunkt war zweifellos die Papstrede, die Dank youtube hier zu erleben ist:

Nach dem 90minütigen Nonstopprogramm (sehr zum Leidwesen der wie immer so tüchtigen Cateringlady Catrin George und ihrem Team, die für die geplante Pause bergeweise kulinarische Leckerlis vorbereitet hatten)

war das Gedränge zum Gratissekt gewaltig.

Wer uns wohl als nächster auf der Kabarettbühne beehrt???

Newsletter April 2011

admin — Mon, 11 Apr 2011 12:43:20 +0000

Liebe Alfans,

schon ist es Sommerzeit, das erste Viertel dieses ökonomischen Alptraumjahres überstanden und: die ALFA-Kulturszene wartet mit Highlights an neuen Orten auf.

Warum? Was ist los mit dem schönen Convento Sao José, fragen sich viele. Das schöne Convento wird noch schöner, genauer gesagt wird das Auditorium renoviert, die (zu) hohe Bühne gesenkt, das marode Audiosystem (hoffentlich) auf den neuesten Stand gebracht und – tja, lassen wir uns überraschen, wobei der Termin der Fertigstellung die größte Überraschung sein dürfte.

Da ist es wunderbar, dass es private Partner gibt, die ihre Lokalitäten zur Verfügung stellen. Allen voran die Quinta dos Vales. Dort finden gleich drei kommende ALFA-Literatursalons statt und zwar:

1. am kommenden Montag, 11. April haben wir einen prall gefüllten Alfa-Literatursalon nach bewährtem Prinzip, auf dass für jeden etwas dabei ist.

Zunächst stellt der Dichter Achim Wannicke Gedichte vor und verwickelt Sie in seine Sicht der Literatur. Hier können Sie sich einen ersten Eindruck verschaffen:

Achim Wannicke Gedichte

Ausserdem stellen wir Ihnen interessante Bücher vor, berichten von lit.Cologne und vergrössern Ihren portugiesischen Wortschatz.

Beginn 19.30 h, Einlass in den sehenswerten Skulpturengarten ab 18.30 h

Eintritt 6 € (ALFA-Mitglieder 5 €) Quinta dos Vales, Estombar

2. Am Montag, 9. Mai gastiert ALFA-Autor Eike Schniebs erstmalig an der Algarve. Weiterhin stellen die Galeristen Elke und Werner Zimmer Galerie-Geschichten vor und geben eine Einführung in die faszinierende Welt der naiven Kunst.

Beginn 19.30 h, Einlass in den sehenswerten Skulpturengarten ab 18.30 h

Eintritt 6 € (ALFA-Mitglieder 5 €) Quinta dos Vales, Estombar

3. Am Donnerstag, 26. Mai stellt die ehemalige Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Dr. Antje Vollmer ihre Biografie “Ein Doppelleben – Heinrich und Gottliebe von Lehndorff” vor.

Beginn 19.30 h, Einlass in den sehenswerten Skulpturengarten ab 18.30 h

Eintritt 6 € (ALFA-Mitglieder 5 €) Quinta dos Vales, Estombar

————————————————————————

Am kommenden Samstag, 9.April um 19.00 Uhr ist wieder Kabarett-Zeit:

Diesmal beehrt uns Gerhart Polt mit seinem POLTerhabend, wie immer auf Einladung der Deutschen Botschaft Lissabon. Karten gibt es schon seit Wochen nicht mehr, weshalb wir keine grosse Werbetrommel gerührt haben. Ich hatte ja dafür plädiert, Herrn Polt im Pavilhão de Arade auftreten zu lassen, aber wer hört schon auf mich

————————————————————————

ALFA-Kino:

Am Dienstag, 26.4. ALFA-Kino Halbe Treppe (2002) Tragikomödie mit Axel Prahl, Thorsten Merten, Steffi Kühnert und Gabriela Maria Schmeide.19.30 h Auditorio Municipal, Lagoa Eintritt frei! – Spenden willkommen (Deutsch mit portugiesischen Untertiteln)

und im Mai:

Am Dienstag, 24.5. ALFA-Kino Pianomania (2009)der ganz besondere preisgekrönte Dokumentarfilm für alle Musikfreunde. Wer Musik liebt, wer den Klang eines großen Flügels verehrt, wird von diesem Film nicht loskommen. Er ist ein liebevolles Meisterwerk über den ganz normalen, etwas charmanten Wahnsinn, der Pianisten zu den Genies macht, die wir lieben. Denn: einfach nur Klavier spielen, können viele…

Unter www.alfacultura.com finden Sie die Resumes der vergangenen Veranstaltungen.

————————————————————————

Ausstellungen

Am Samstag, 7. Mai findet die Vernissage der ersten ALFA-Ausstellung dieses Jahres statt:

Fotokünstlerin Christina Kuhn zeigt ihre ungewöhnlichen Werke im Convento São José, Lagoa, Sala Polivalente (=unten). Beginn: 18.00 h

Die Ausstellung ist in der Zeit 7. Mai – 4. Juni dienstags bis samstags zu besichtigen.

Achtung, ab 15. April ist das Convento sonntags und montags (!) geschlossen, was bedeutet, dass zukünftige ALFA-Salons im Convento dienstags statt montags stattfinden werden. Wie gut, dass die ALFANS so flexibel sind.

Weitere Ausstellungstermine:

siehe Anhang

————————————————————————

Blauer Garten vs Spuren

Nicht ein einziges Exemplar auf weiter Flur… Wo sind die Blauen Gärten, wo?

Sollten sich in Ihrem Besitz noch ungelesene (neue) Exemplare der ALFA-Anthologie BLAUER GARTEN befinden: Wir tauschen diese gern gegen die jüngste Anthologie SPUREN.

————————————————————————

6. ALFA-Multimedia-Wettbewerb

Diesmal zum Thema WANDEL – Change – Mudança

120 schriftliche und halb so viel künstlerische Beiträge sind eingegangen. Während sich die Jury den Kopf zerbricht, wer die von Birte Pröttel neu gestaltete ALFI in diesem Jahr erhält, kann ich Ihnen den Termin für die interaktive Multimediaausstellung bekannt geben:

9. August – 17. September

————————————————————————

Auf diese Seite haben viele der portugiesischen Sprache weniger mächtige schon lange gewartet:

http://www.perspektive-portugal.info/2010_11_01_archive.html

————————————————————————

Und zuguterletzt:

Wenn Sie bei Airberlin buchen: bitte, gehen Sie erst auf www.alfacultura.com

Clicken Sie da auf das rote Airberlin-Logo und schon schenken Sie Alfa 4 Euro, ohne, dass es Sie etwas kostet.

————————————————————————

Barbara Fellgiebel

www.alfacultura.com

ALFA – Associação da literatura e do filme no Algarve

Apartado 376

8504-913 Portimão

Literatur in Hotels

admin — Mon, 11 Apr 2011 12:24:43 +0000

Literatur in Hotels ist ein Begriff, der zunehmend populär wird. An der Algarve ist die Hotelanlage Hapimag in Albufeira im Begriff, ein Vorreiter auf diesem Gebiet zu werden.

In Zusammenarbeit mit ALFA sind dort bisher Regina Schleheck, Sandra Lüpkes, Jürgen Kehrer und Katharina Lanfranconi aufgetreten.

Am 28.3. war Bestsellerautor Titus Müller an der Reihe. Der beliebte Autor historischer Romane hatte sich bereits im September bei lit.ALGARVE eine überzeugte Fangemeinde erlesen, die er nun beachtlich erweiterte.

Am Ende gab es bei der Signierstunde der erworbenen Bücher sogar eine Warteschlange.

Da lacht das ALFA-Herz.

ALFA die 65. – pensionsberechtigte

admin — Fri, 14 Jan 2011 10:24:53 +0000

Die erste ALFA-Ausgabe im neuen Jahr begann mit einem Youtube-Videoclip

http://www.youtube.com/watch?v=ibYKT2Cf5z8

der für viel Gelächter sorgte.

danach zeigte Barbara Fellgiebel eine von Michaela Preiss erstellte lit.ALGARVE Video-Präsentation, die schöne Erinnerungen wachrief und hoffentlich beim Organisieren von lit.ALGARVE 2011 nützlich sein wird.

Barbara-Marie Mundt stellte die Literaturzeitschrift Dichtungsring vor, aus der sie

Siegfried Mundt

und Catrin George Beiträge zum Thema Unrast lasen.

In der Pause wurde lebhaft diskutiert, gemingelt und gesmirtet…

Im zweiten Teil begeisterte Bernd Gerken das Publikum mit seinem gekonnten Vortrag über sein Leben im Alentejo – mit dem Erfolg, dass mehrere Damen voller Eifer die erste ALFA-Exkursion, eine Besuchsreise in sein Alentejo-Paradies planen.

Zuletzt stellte Susanne Müller die dritte Sprache Münsters, Masematte vor, wie immer gekonnt und feinfühlig auf die Stimmung des Publikums ausgerichtet. Sie verabschiedete sich für längere Zeit und wird bei ALFA sehr fehlen.

Ihre Anregung Bühne frei…! wird hoffentlich für weitere ALFA-Facetten sorgen.

Mehr dazu später.

2. Newsletter 2011

admin — Fri, 14 Jan 2011 09:53:01 +0000

LIebe Alfans,

der erste ALFA-Literatursalon dieses Jahres liess sich sehr positiv an. Die Beiträge waren unterschiedlich, die Reaktionen ebenso, frei nach dem ALFA-Motto, nie gefällt allen alles, jedesmal gefällt jedem etwas.

Unter www.alfacultura.com finden Sie in wenigen Tagen eine aufschlussreiche Bildershow.

———————————————————————

nächster ALFA-Termin:

ALFA-Kino: am Dienstag, 25. 1. um 19.30 h (ohne Pause) zeigen wir den jüngsten Film von Fatih Akin Soulkitchen, wie immer im Auditorio Municipal Lagoa.

Ab 18.45 Uhr sorgt Catrin George für Ihr leibliches Wohl.

———————————————————————

Blauer Garten vs Spuren

Sollten sich in Ihrem Besitz noch ungelesene (neue) Exemplare der ALFA-Anthologie BLAUER GARTEN befinden: Wir tauschen diese gern gegen die jüngste Anthologie SPUREN.

———————————————————————

ALFA-Literatursalon

Im Februar gibt es gleich zwei:

Zum ersten Mal in der über 5-jährigen ALFA-Geschichte veranstalten wir einen zweisprachigen Literatursalon. Das heisst, es wird bunt gemischt Portugiesisch und Deutsch gesprochen werden. Warum?

Wir haben die grosse Freude und Ehre Lidia Jorge, Preisträgerin des 1. lit.ALGARVE-Preises und eine der beiden Hauptbefürworter dieses Festivals (der andere ist der Lyriker Casimiro de Brito) gemeinsam mit ihren beiden deutschen Übersetzerinnen bei uns zu Gast zu haben. Es handelt sich um Maralde Meyer-Minnemann, die Hauptübersetzerin von Antonio Lobo Antunes und Pedro Coelho, sowie Karin von Schweder-Schreiner, die ausser dem ersten Roman alle auf Deutsch erhältlichen Werke Lidia Jorges übersetzt hat.

17.2. 19.30 h Einlass ab 18.30 h Quinta dos Vales, Estombar.

Wegen des begrenzten Platzes bitten wir um Voranmeldung bis 15.2. unter

alfacult@gmail.com

———————————————————————

Am 28. 2.

findet ein ALFA-Literatursalon im Convento S. José, Lagoa 19.30h statt.

Gäste: Märchenerzählerin Inge Paap sowie der Münsteraner Autor Heinrich von der Haar, der aus seinem ergreifenden Familienroman Mein Himmel brennt liest.

———————————————————————

ALFA-Kino im Februar

Whisky mit Wodka mit Harry Hübchen – eine melancholische Komödie

Beginn 19.30h, Auditorio Municipal Lagoa

———————————————————————

9.April – POLTerabend

Es ist wieder Kabarett-Zeit:

Diesmal beehrt uns Gerhart Polt auf Einladung der Deutschen Botschaft Lissabon.

Karten bitte bei der Botschaft bestellen

———————————————————————

6. ALFA-Multimedia-Wettbewerb

Diesmal zum Thema WANDEL – Change – Mudança

Beteiligen Sie sich! Die Wettbewerbsbedingungen finden Sie im Anhang.

Einsendeschluss: 31. März 2011

———————————————————————

Geniessen Sie den Mandel- und Kleeblütenfrühling an der Algarve

Barbara Fellgiebel

www.alfacultura.com

ALFA – Associação da literatura e do filme no Algarve

Apartado 376

8504-913 Portimão

Portugal

Tel. +351917602607

lit.ALGARVE 15.-18.9. 2011 – 2. international literature festival in the Algarve

LIebe Alfans,
der erste ALFA-Literatursalon dieses Jahres liess sich sehr positiv an. Die Beiträge waren unterschiedlich, die Reaktionen ebenso, frei nach dem ALFA-Motto, nie gefällt allen alles, jedesmal gefällt jedem etwas.
Unter www.alfacultura.com finden Sie in wenigen Tagen eine aufschlussreiche Bildershow.
———————————————————————nächster ALFA-Termin:
ALFA-Kino: am Dienstag, 25. 1. um 19.30 h (ohne Pause) zeigen wir den jüngsten Film von Fatih Akin Soulkitchen, wie immer im Auditorio Municipal Lagoa. Ab 18.45 Uhr sorgt Catrin George für Ihr leibliches Wohl.
———————————————————————Blauer Garten vs Spuren
Sollten sich in Ihrem Besitz noch ungelesene (neue) Exemplare der ALFA-Anthologie BLAUER GARTEN befinden: Wir tauschen diese gern gegen die jüngste Anthologie SPUREN.
———————————————————————ALFA-LiteratursalonIm Februar gibt es gleich zwei:
Zum ersten Mal in der über 5-jährigen ALFA-Geschichte veranstalten wir einen zweisprachigen Literatursalon. Das heisst, es wird bunt gemischt Portugiesisch und Deutsch gesprochen werden. Warum?Wir haben die grosse Freude und Ehre Lidia Jorge, Preisträgerin des 1. lit.ALGARVE-Preises und eine der beiden Hauptbefürworter dieses Festivals (der andere ist der Lyriker Casimiro de Brito) gemeinsam mit ihren beiden deutschen Übersetzerinnen bei uns zu Gast zu haben. Es handelt sich um Maralde Meyer-Minnemann, die Hauptübersetzerin von Antonio Lobo Antunes und Pedro Coelho, sowie Karin von Schweder-Schreiner, die ausser dem ersten Roman alle auf Deutsch erhältlichen Werke Lidia Jorges übersetzt hat.17.2. 19.30 h Einlass ab 18.30 h Quinta dos Vales, Estombar.Wegen des begrenzten Platzes bitten wir um Voranmeldung bis 15.2. unteralfacult@gmail.com
———————————————————————
Am 28. 2. findet ein ALFA-Literatursalon im Convento S. José, Lagoa 19.30h statt.Gäste: Märchenerzählerin Inge Paap sowie der Münsteraner Autor Heinrich von der Haar, der aus seinem ergreifenden Familienroman Mein Himmel brennt liest.
———————————————————————
ALFA-Kino im Februar
Whisky mit Wodka mit Harry Hübchen – eine melancholische KomödieBeginn 19.30h, Auditorio Municipal Lagoa
———————————————————————
9.April – POLTerabendEs ist wieder Kabarett-Zeit:Diesmal beehrt uns Gerhart Polt auf Einladung der Deutschen Botschaft Lissabon.Karten bitte bei der Botschaft bestellen
———————————————————————6. ALFA-Multimedia-WettbewerbDiesmal zum Thema WANDEL – Change – MudançaBeteiligen Sie sich! Die Wettbewerbsbedingungen finden Sie im Anhang.Einsendeschluss: 31. März 2011
———————————————————————
Geniessen Sie den Mandel- und Kleeblütenfrühling an der Algarve
Barbara Fellgiebelwww.alfacultura.com ALFA – Associação da literatura e do filme no AlgarveApartado 3768504-913 PortimãoPortugalTel. +351917602607
lit.ALGARVE 15.-18.9. 2011 – 2. international literature festival in the Algarve

5 Jahre Alfa 1.Vernissage

admin — Thu, 30 Sep 2010 12:24:10 +0000

Die Feierlichkeiten des 5. ALFA-Jubiläums begannen mit der Eröffnung der Ausstellung von Marion Riddering und Jorge Leal

unter 32

Jacky O’Grady unterhielt mit eigenen Songs.

Die Ausstellung ist täglich ausser Sonntag bis 5. Oktober zu sehen.

Die Feierlichkeiten des 5. ALFA-Jubiläums begannen mit der Eröffnung der Ausstellung von Marion Riddering und Jorge Leal

Jacky O’Grady unterhielt mit eigenen Songs.

Die Ausstellung ist täglich ausser Sonntag bis 5. Oktober zu sehen.

5 Jahre Alfa

admin — Thu, 30 Sep 2010 12:12:47 +0000

Der fünfte ALFA-Geburtstag stand wie angekündigt ganz im Zeichen der SPUREN – sowohl die neue Anthologie als auch der Kalender waren pünktlich fertig und fanden grossen Anklang.

unter Bild 2007

traditionsgemäß wartete Heike Metzer mit ihren köstlichen ALFA-Bretzeln zum Thema auf.

unter Bild 2012

Jackie O’Grady unerhielt das Publikum mit selbst komponierten Songs und machte Vorfreude auf ihren Auftritt bei lit.ALGARVE am folgenden Donnerstag.

Anwesende Spuren-Autoren lasen ihre Beiträge und überraschten mit deren Unterschiedlichkeit:

unter Bild 2016

Kerstin Lange

2019

Catrin George

2030

Susanne Müller

2032

Günter Klein

2040

Brigitte Vollenberg

Der fünfte ALFA-Geburtstag stand wie angekündigt ganz im Zeichen der SPUREN – sowohl die neue Anthologie als auch der Kalender waren pünktlich fertig und fanden grossen Anklang.

traditionsgemäß wartete Heike Metzer mit ihren köstlichen ALFA-Bretzeln zum Thema auf.

Jackie O’Grady unerhielt das Publikum mit selbst komponierten Songs und machte Vorfreude auf ihren Auftritt bei lit.ALGARVE am folgenden Donnerstag.

Anwesende Spuren-Autoren lasen ihre Beiträge und überraschten mit deren Unterschiedlichkeit:

Kerstin Lange

Catrin George

Susanne Müller

Günter Klein

Brigitte Vollenberg

Urban Priol

admin — Wed, 08 Sep 2010 10:14:51 +0000

Am 5. September 2010 ermöglichte die Deutsche Botschaft das zweite Kabaretthighlight an der Algarve: Diesmal strapazierte Urban Priol die Lachmuskeln der ca 350 Zuschauer bis aufs Äußerste.

Nader Salehi von der Deutschen Botschaft hielt die kurze Begrüßungsrede.

” Ich wusste, dass er gut ist. Aber dass er so gut ist, hätt ich nicht gedacht!” war eine Bemerkung, die man mehrfach hörte.

der Saal füllt sich…

Am Ende lud die Deutsche Bank zu einem Glas Sekt

Auf ein Neues!…
Gerhard Polt im April 2011?!