Am 14.3. fand die weiblich kreative Ausgabe des ALFA-Literatursalons in der Quinta dos Vales statt. Wie im vergangenen Jahr gab die Berliner Schreibklausur nach drei Wochen intensivem Schreibaufenthalt Kostproben aus ihrem Schaffen. Barbara Fellgiebel begrüßte das zahlreich erschienene Publikum Das aufmerksam lauschende Publikum konnte zwischen den Beiträgen dank musikalischer Unterbrechung von Ronald und Heike Entspannung [...]
Trotz Krise – oder vielleicht gerade deshalb? – blüht das Literaturinteresse an der Algarve: Am 28.2. fanden sich 40 Alfans im Convento ein und kamen in den Genuss zweier ALFA-Effekte. Nach Barbara Fellgiebels Begrüssung in der Sala Polivalente (dem unteren Ausstellungsraum) des Conventos entführte Inge Paap das Publikum nach Afrika. Wie Kinder hingen die Zuhörer [...]
LIebe Alfans, der erste zweisprachige ALFA-Literatursalon war ein voller Erfolg im wahrsten Sinn des Wortes. Fast 100 Personen ließen sich von Lidia Jorge und ihren großartigen Übersetzerinnen Karin von Schweder-Schreiner und Maralde Meyer-Minnemann begeistern. Letztere ist übrigens Kandidatin für den Preis der Leipziger Buchmesse! Drücken wir ihr die Daumen. Hier sehen Sie mehr: http://alfacultura.com/alfa-de/archives/1554 Auch [...]
Das erwiesene Interesse am ersten zweisprachigen ALFA-Literatursalon war beeindruckend: Die seit Monaten für ihr 30-jähriges Schaffen als Schriftstellerin gefeierte Lidia Jorge und ihre beiden deutschen Übersetzerinnen, DIE Spitzenübersetzerinnen der Portugiesischen Sprache schlechthin, Maralde Meyer-Minnemann (auch Übersetzerin von António Lobo-Antunes und Paulo Coelho) sowie Karin von Schweder-Schreiner (auch Übersetzerin von José Saramagos letztem Buch Kain sowie [...]
LIebe Alfans, der erste ALFA-Literatursalon dieses Jahres liess sich sehr positiv an. Die Beiträge waren unterschiedlich, die Reaktionen ebenso, frei nach dem ALFA-Motto, nie gefällt allen alles, jedesmal gefällt jedem etwas. Unter www.alfacultura.com finden Sie in wenigen Tagen eine aufschlussreiche Bildershow. ——————————————————————— nächster ALFA-Termin: ALFA-Kino: am Dienstag, 25. 1. um 19.30 h (ohne Pause) zeigen [...]
Liebe Alfans, ich hoffe, Sie haben sowohl den Weihnachtsstress als auch den guten Rutsch (hoffentlich nicht im Wortsinn!) in diesen schnee- und regenreichen Zeiten überstanden und freuen sich auf die kulturellen Highlights dieses jungen Jahres. Wir beginnen am 10. Januar: Da präsentiert unsere grandiose Nikoläusin, alias Barbara-Marie Mundt die Literaturzeitschrift “der Dichtungsring”. Sie, ihr Mann [...]
Die Eröffnung der Ausstellung Flores e mais von Gudrun Witt war ein voller Erfolg. 2556 Barbara Fellgiebel stellte die Künstlerin Gudrun Witt vor 2517 und bedankte sich bei Conventodirektor Paulo Francisco für die Benutzungsmöglichkeit der wunderschönen Räume dieses Kulturklosters. 2547 die Ausstellung ist bis 12. November geöffnet. Die Eröffnung der Ausstellung Flores e mais von [...]
Bild Panorama2 Vor vollem Haus lasen Sandra Lüpkes 2564 und Jürgen Kehrer 2562 aus ihren neuesten Büchern. Die Profis kreierten dabei ALFA-Effekte und liessen am Ende ihre mitgebrachten Bücher zum Wohl von ALFA versteigern. Welch nette Geste! Danke! BILD 2518 Schliesslich gab die verwandelte Barbara Fellgiebel das neue Multi-Media-Wettbewerbsthema bekannt: WANDEL – CHANGE – MUDANÇA [...]
liebe ALFANs zu schreibender Stunde leuchtet die Algarvesonne noch vom knallblauen Himmel – doch das soll in den kommenden Tagen schlagartig anders werden – muss ja, denn in Frankfurt herrscht schönstes Buchmessenwetter und dann ist es erfahrungsgemäß meist mies hier… genug der Wetterplauderei. Nein, ich bin in diesem Jahr erstmalig NICHT auf der Frankfurter Buchmesse, [...]
Die Feierlichkeiten des 5. ALFA-Jubiläums begannen mit der Eröffnung der Ausstellung von Marion Riddering und Jorge Leal unter 32 Jacky O’Grady unterhielt mit eigenen Songs. Die Ausstellung ist täglich ausser Sonntag bis 5. Oktober zu sehen. Die Feierlichkeiten des 5. ALFA-Jubiläums begannen mit der Eröffnung der Ausstellung von Marion Riddering und Jorge Leal Jacky O’Grady [...]
